JLPT N2 문법: 〜にわたって／〜にわたり
🎓🎓🎓 의미 🎓🎓🎓
"〜にわたって／〜にわたり"는 시간, 장소, 범위가 일정한 기간이나 넓은 영역에 걸쳐 있음을 나타내는 표현입니다. 주로 광범위하거나 장기적인 사건이나 상황을 강조할 때 사용되며, '~에 걸쳐', '~동안에 걸쳐'라는 의미로 쓰입니다.
이 표현은 사건의 지속성과 광범위한 영향을 강조하는 데 적합하며, 공식적인 문장이나 뉴스, 보고서 등에서 자주 사용됩니다. 예를 들어 "三日間にわたって会議が行われました。"라고 하면 3일이라는 긴 기간 동안 회의가 이루어졌다는 점을 강조하고 있습니다.
또한, 단지 시간적 의미뿐 아니라 공간적, 분야적 범위도 나타낼 수 있어, 다양한 맥락에서 폭넓게 활용됩니다. 예를 들어, "全国にわたり被害が発生しました。"는 전국이라는 넓은 지역 전체에 걸쳐 피해가 있었음을 나타내는 표현입니다.
🧩🧩🧩 문형 🧩🧩🧩
명사 + にわたって／にわたり
💬💬💬 사용 예시 💬💬💬
- 台風の影響で三日間にわたって停電が続いた。
- 彼は長年にわたって環境保護活動をしている。
- この小説は10年にわたり多くの人に読まれている。
- 国全体にわたり感染が広がった。
- 長期間にわたって交渉が行われました。
- 昨夜から今朝にわたって大雪が降りました。
- 数年にわたりこの問題について議論されています。
- 一週間にわたって祭りが開催される。
- 関東地方全域にわたり地震が感じられました。
- 幅広い分野にわたって研究を進めている。
📚📚📚 해설 📚📚📚
"〜にわたって／〜にわたり"는 기간이나 영역이 넓거나 긴 것을 강조할 때 자주 사용되는 표현입니다. 일반적인 상황보다는 강조나 공식적인 상황에서 자연스러우며, 특히 보고서나 뉴스 등 격식 있는 문장에 적합합니다.
이 문법은 시간적인 범위뿐 아니라 지리적, 주제적인 범위를 설명할 때도 매우 유용합니다. 표현하고자 하는 사건이나 상황의 규모와 지속성을 강조하여 독자나 청자에게 보다 명확하게 상황을 전달할 수 있습니다.
🔍🔍🔍 유의할 점 🔍🔍🔍
- 주로 긴 시간 또는 넓은 영역에 걸쳐 있는 경우 사용됩니다.
- 일상적인 가벼운 표현보다는 공식적인 문서나 뉴스 보도에서 자주 쓰입니다.
- 폭넓은 범위나 긴 지속 시간을 강조할 때 특히 적합합니다.
📝📝📝 정리 📝📝📝
"〜にわたって／〜にわたり"는 광범위하거나 긴 기간 동안 이어지는 사건이나 상황을 효과적으로 전달하는 데 필수적인 표현입니다. 공식적인 자리나 격식 있는 글쓰기에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 정확히 사용하면 표현의 명료성과 설득력을 높일 수 있습니다.
다양한 예문을 통해 실제 상황에 맞춰 연습하면 더욱 효과적으로 활용할 수 있습니다.