JLPT N3 문법: 〜てはじめて

🎓🎓🎓 의미 🎓🎓🎓

"〜てはじめて"는 어떤 경험이나 사건이 일어난 후에야 비로소 무언가를 깨닫거나 알게 되었음을 표현하는 문법입니다. 특정 조건이나 상황이 충족된 이후에야 처음으로 어떤 사실이나 감정을 이해하게 되었다는 것을 강조합니다.

이 표현은 그 전까지는 미처 깨닫지 못했던 것을 새로운 경험을 통해 깨닫게 되었음을 나타내며, 종종 감정의 변화나 인식의 전환을 표현할 때 사용됩니다. 예를 들어, "海外に行ってはじめて日本の便利さが分かった。"라고 하면, 해외에 나가고 나서야 일본의 편리함을 깨닫게 되었다는 의미입니다.

"〜てはじめて"는 단순한 시간적 순서를 넘어 '그때 비로소'라는 느낌을 강하게 주며, 그 사건이나 경험이 중요한 계기임을 강조합니다. 따라서 일상생활의 중요한 깨달음이나 인생의 전환점 같은 의미 있는 사건과 자주 결합하여 사용됩니다.

🧩🧩🧩 문형 🧩🧩🧩

동사 て형 + はじめて

💬💬💬 사용 예시 💬💬💬

• 病気になってはじめて健康の大切さを知った。
• 親になってはじめて親の苦労が分かりました。
• 仕事をしてはじめてお金を稼ぐ大変さを知った。
• 外国に住んではじめて母国の良さに気がついた。
• 実際に体験してはじめてその問題の難しさが分かった。
• 自分で料理を作ってはじめて食材の大切さを感じました。
• 結婚してはじめて家族のありがたさが分かりました。
• 先生になってはじめて教えることの難しさを知った。

📚📚📚 해설 📚📚📚

"〜てはじめて"는 특정 사건이나 경험이 계기가 되어 새로운 깨달음이나 인식의 변화가 생겼음을 강조하는 표현입니다. 일상생활뿐 아니라 인생에서 중요한 전환점을 표현할 때 효과적이며, 감정적인 변화나 인식의 깊이를 강조하고 싶을 때 적절하게 사용할 수 있습니다.

이 표현은 주로 문장 후반부에서 깨달음이나 새로운 이해, 인식이 오며, 과거의 경험이나 사건이 전제가 되어야 합니다. 따라서 경험과 깨달음 사이의 관계를 명확히 표현하는 것이 중요합니다.

🔍🔍🔍 유의할 점 🔍🔍🔍

• 단순한 시간 순서가 아닌, 사건 이후의 깨달음이나 변화가 핵심입니다.
• 중요한 깨달음이나 의미 있는 사건과 자주 연결되어 사용됩니다.
• 주로 과거의 경험을 바탕으로 하며, 후반부에 새로운 인식이나 깨달음이 이어집니다.

📝📝📝 정리 📝📝📝

"〜てはじめて"는 특정한 경험이나 사건이 계기가 되어 비로소 깨달음을 얻었음을 나타내는 문법입니다. 중요한 경험과 함께 감정적, 인식적 전환을 자연스럽고 명확하게 전달하는 표현으로, 일상 회화나 글쓰기에서 매우 유용하게 사용됩니다.

다양한 상황에서 활용할 수 있도록 충분히 연습하고, 특히 감정이나 인식의 변화를 강조할 때 적극적으로 사용하면 좋습니다.

#배우자일본어 #생활일본어 #일본 #일본어강좌 #하루일본어